25 mar 2012

Ayumi Hamasaki - Letter


¿Cómo te va? ¿Sigue la vida
poniéndote las cosas difíciles?

¿Tienes cerca de ti personas
con las que puedas hablar sinceramente?

Hoy pasé por aquel lugar
y me pareció escuchar nuestras voces,
las palabras que compartimos aquella noche.

Eres tan directo, tan directo,
que siempre te malinterpretan.
Nadie te comprende de verdad.
Pero te esfuerzas, te esfuerzas.
No me importa que te dejen quedar mal,
porque me gusta cómo eres.

Tal vez la felicidad
exista sólo en pequeñas cantidades.

Puede que por eso 
nos duela tanto.

Pero sólo por esa pequeña cantidad
de cálida felicidad,
vale la pena arrastrarse por el suelo
con las narices moqueantes.

Qué solo, qué solo,
bebiéndote la noche, reflexionando.
Pero después de eso
te diviertes, te diviertes
y bebes demasiado;
me gusta cómo eres.

Eres tan directo, tan directo,
que siempre te malinterpretan.
Nadie te comprende de verdad.
Pero te esfuerzas, te esfuerzas.
No me importa que te dejen quedar mal.

Qué solo, qué solo,
bebiéndote la noche, reflexionando.
Pero después de esto
te diviertes, te diviertes
y bebes demasiado;
me gusta cómo eres.

No hay comentarios: