¡Acérquense,
les traemos el mejor entretenimiento!
Me place ser su humilde servidora.
Acepten nuestra hospitalidad,
satisfagan su anormalidad.
¡Acérquense,
les traemos algo que todos van a disfrutar!
Esto es para mí un regalo, no un empleo,
un retrato de la locura.
Acérquense con su humanidad.
Vengan a ver a nuestras chicas,
a nuestras chicas dementes.
Si están dispuestos a dejarse asustar,
¡ésta es una atracción increíble!
Esas chicas, chicas dementes,
están buenas, están chifladas,
son unas suicidas.
Las entradas son tan baratas, un crimen,
y después de las 4 sólo cuestan la mitad,
¡es sólo un céntimo
por ver a esos adorables fenónemos de la naturaleza
durante un tiempo limitado!
Vengan a ver a las chicas, chicas, chicas.
Algunas son bastante atractivas,
como pueden observar.
Algunas son verdaderamente horrorosas,
supongo que estarán de acuerdo.
Sin embargo, otras aún se parecen bastante
a ustedes y a mí,
pero que no les engañen.
¡Una regla más!
Es mejor que no miren a ésta
durante demasiado tiempo a los ojos.
Y con respecto a esa otra, mejor sigan caminando.
No son chicas normales,
tenemos un proveedor muy fiable.
Tomen otra taza de té y síganme...
... a ver a nuestras chicas,
a nuestras chicas dementes.
Si están dispuestos a dejarse asustar,
¡ésta es una atracción increíble!
Esas chicas, chicas dementes,
están buenas, están chifladas,
son unas suicidas.
Las entradas son tan baratas, un crimen,
y después de las 4 sólo cuestan la mitad,
¡es sólo un céntimo
por ver a esos adorables fenónemos de la naturaleza
durante un tiempo limitado!
Vengan a ver a las chicas, chicas, chicas.
Bien, ¿alguien tiene alguna pregunta inteligente?
Por sólo un penique más
podrán preguntar a su guía,
¡no tenemos nada que ocultar!
¡Silencio! Usted primero, señor.
"Si la locura es fundamentalmente
una enfermedad femenina,
y nadie lo pone en duda
porque está científicamente probado,
entonces, según la medicina,
¿se trata de algo genético?
¿Nacen con esta enfermedad
o la contraen a lo largo de la vida?"
Es todo culpa de los órganos reproductores,
que, naturalmente, en una dama
son algo inestable.
Verá, de lunar derivan lunático, locura
y chifladez,
y siempre están ovulando al ritmo
del ciclo lunar.
"Tengo una pregunta.
¿Alguna vez le han dado el alta
a alguna paciente?
¿Las envían a casa
si su extraño comportamiento cambia?"
Por el bien de nuestra sociedad,
no deben reproducirse,
por eso, aunque finjan tener lucidez,
no las dejamos marchar.
Vengan a ver a nuestras chicas,
a nuestras chicas dementes.
Si están dispuestos a dejarse asustar,
¡ésta es una atracción increíble!
Esas chicas, chicas dementes,
están buenas, están chifladas,
son unas suicidas.
Las entradas son tan baratas, un crimen,
y después de las 4 sólo cuestan la mitad,
¡es sólo un céntimo
por ver a esos adorables fenónemos de la naturaleza
durante un tiempo limitado!
Vengan a ver a las chicas, chicas, chicas.
Algunas nacen locas,
otras se vuelven locas,
a algunas la locura se les impone.
Ésta es la verdad, amigos míos,
¡auténticas dementes, cien por cien!
¡No acepten imitaciones!
Sólo por una pequeña cantidad más,
podremos arreglar un encuentro
un poco más íntimo,
"guiño, guiño".
Por dos peniques, sólo dos peniques,
un puñado de pastillas para alimentar
a las internas.
Tenemos pastillas para la depresión,
la opresión, la represión,
la depresión maníaca...*
Hoy en día hay pastillas para todo.
"¿Qué tamaño tiene el cerebro de una mujer?"
En realidad es muy, muy pequeño,
un solo pensamiento requiere un gran esfuerzo.
"Esto parece un poco inhumano".
Sólo es la sorpresa,
no le causa ningún dolor.
A decir verdad, se encuentran más cerca
de los animales que de las personas,
pues está probado que no tienen alma.
Las únicas partes que no son inferiores
son los senos y el trasero,
y eso sólo es útil en una taberna de mala reputación.
No muerden (bueno, ésa podría;
esta noche parece hambrienta),
así que sáquense su foto con una interna,
pero asegúrense de que está bien atada.
Prácticamente son salvajes, señor,
proteja a su hijo, señor.
No recuerdan el sabor de la libertad,
con que las alimentemos ya son felices.
Señalen y ríanse, no pasa nada,
¡no les importa porque están locas!
Si no llevan un céntimo,
dennos perlas.
¡Pasen y vean!
... A nuestras chicas,
a nuestras chicas dementes.
Si están dispuestos a dejarse asustar,
¡ésta es una atracción increíble!
Esas chicas, chicas dementes,
están buenas, están chifladas,
son unas suicidas.
Las entradas son tan baratas, un crimen,
y después de las 4 sólo cuestan la mitad,
¡es sólo un céntimo
por ver a esos adorables fenónemos de la naturaleza
durante un tiempo limitado!
Todavía tengo muchas cosas que decir,
pero creo que pueda hacerlas rimar.
Señoras, que esto les sirva de lección:
dejen sus cabellos largos,
sus corsés apretados,
sus valores inmaculados,
sus ropas limpias,
sus bocazas cerradas.
Esto es lo que pasa con la sobreeducación,
la sobreestimulación mental,
el exceso de seriedad en la conversación,
el odio organizado a la religión,
la sobrecopulación pecaminosa,
el matrimonio sin procreación,
chica-con-chica pilladas lesbianizando,
pillada masturbándose,
alucinando crónicamente.
No existe debate posible,
algunas son simplemente fascinantes:
la ampliación de los derechos de las mujeres,
la independencia mediante la creación.
La cosa se está complicando,
¡saquen su dinero, les estamos esperando!
Para que vean a esas ¡chicas, chicas, chicas!
*Como en todas las canciones, la letra es una clara referencia a su vida. Concretamente, Emilie padece lo que se conoce como depresión maníaca o trastorno bipolar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario