1 ago 2012

Emilie Autumn - Time for tea


Emily:
Había una vez una chiquilla 
que tenía un pequeño rizo
justo en mitad de la frente,
y cuando era buena, era muy, muy buena;
pero cuando era mala, ¡era una homicida!

Hacha...

Internas:
¡Lista!

Emily:
Bisturí...

Internas:
¡Listo!

Emily:
Jeringuilla de acero oxidado...

Internas:
¡Lista!

Emily:
¡Es la hora de la guerra!
¡Es la hora de la sangre!
¡Es la hora del TÉ!

Un día esa chiquilla podría encontrar
un clavo sucio 
e insertároslo en mitad de la frente.
Para ella y para sus amigas,
esto es muy, muy bueno;
pero para vosotros el juego termina, ¡es la revolución!

Hacha...

Internas:
¡Lista!

Emily:
Bisturí...

Internas:
¡Listo!

Emily:
Sierra para amputar...

Internas:
¡Lista!

Emily:
¡Es la hora de la guerra!
¡Es la hora de la sangre!
¡Es la hora del TÉ!

Tenemos las herramientas, tenemos el tiempo
para castigar tal terrible crimen
contra la humanidad.
Hay un lugar donde siempre
es la hora del té.
Hemos sido entrenadas por los mejores,
creemos que os dejaremos impresionados.
Erradicaremos al enemigo.
Hay un lugar donde siempre
es la hora de...
La venganza es un plato que se sirve... ¡AHORA!

Yo soy esa chiquilla, 
tengo ese pequeño rizo
justo en mitad de la frente.
Y, cuando soy buena, soy muy, muy buena;
pero, cuando soy mala, ¡soy la puta hostia!*

Hacha...

Internas:
¡Lista!

Emily:
Bisturí...

Internas:
¡Listo!

Emily:
Máquina de electroshock...

Inmates:
¡Lista!

Emily:
¡Es la hora de la guerra!
¡Es la hora de la sangre!
¡Es la hora del TÉ!

Tenemos las herramientas, tenemos el tiempo
para castigar tal terrible crimen
contra la humanidad.
Hay un lugar donde siempre
es la hora del té.
Hemos sido entrenadas por los mejores,
creemos que os dejaremos impresionados.
Erradicaremos al enemigo.
Erradicaremos al enemigo.
Erradicaremos al enemigo.
Erradicaremos al enemigo.
Erradicar.
Erradicar.
Erradicar.
Erradicar.

La venganza es un plato que se sirve... ¡AHORA!


*Me gusta cuando en las canciones puedo introducir un poquito de vocabulario de a pie. Gracias, Emilie.

No hay comentarios: