27 ago 2012

Hajime Chitose - Kataritsugu koto


Muchas fueron las lágrimas que derramé,
y de la noche, de la luna,
surgió una lágrima más.
Allá lejos, en la distancia,
las palabras que conforman esta historia
dan vueltas y vueltas.

Hace mucho tiempo,
alguien estuvo aquí de pie
y sintió cómo su corazón 
se iba abriendo poco a poco
mientras cantaba esta canción
y la llevaba consigo allá adonde fuera.

Dentro de poco, esa llama eterna
que brilla dentro de tu corazón
nos unirá.

Las cosas que deseo dejar atrás
y explicarte
surcarán el tiempo,
como un barco surca el mar.
Este viento que sopla hoy en el cielo,
lo enviaré hacia ti junto con el futuro.

Por una fracción de segundo,
consigo ver tus dedos, tu frente, tu cabello,
en la distancia.
Si pudiera volver el tiempo atrás,
me quedaría contigo.

Cuando nacemos en este mundo
y nos ponen un nombre,
ese nombre que nos han dado
no es más que un deseo.

Tu hermosa sonrisa
me derrite el corazón.
Atrapada en una tormenta,
sólo deseo protegerte. 
Pelea con todas tus energías,
pues esos pensamientos
se convierten en fuerza para mí.

Las cosas que deseo dejar atrás
y explicarte
surcarán el tiempo,
como un barco surca el mar.
Este viento que sopla hoy en el cielo,
lo enviaré hacia ti junto con el futuro.


*Para Sorata777. Siento el retraso.

No hay comentarios: