27 ago 2012

Sistar - Loving U


Oye, es muy raro... Qué raro...
Nunca me había sentido así.
Cada vez que te veo,
se me agita el corazón.
Cuando veo tu rostro, 
empiezo a imaginarme cosas,
cosas que se muestran en mi expresión
y me vuelven loca
porque vuelvo a echarte de menos.

Quiero decir: oooh, oooh, 
es todo por ti.
Al principio no quiero hablarte,
las palabras se me atascan
en los labios.

Amándote, amándote,
¿qué hago?, ¿qué hago?
No puedo controlar mi mente.
Mi corazón y todo mi cuerpo
están temblando.
Cariño, me estoy enamorando de ti.
¿Qué hago?, ¿qué hago?
No quiero que te alejes de mí
porque te amo.
Oooh, oooh; cariño, te amo.

Bien, hablemos de amor.
Les diré adiós a todos 
los que intenten ligar conmigo.
Sólo a ti te llamaré "Oppa"* 
con mi voz más dulce.
No sé qué hacer, 
creo que me estoy enamorando.

Quiero decir oooh, oooh, 
es todo por ti.
Al principio no quiero hablarte,
las palabras se me atascan
en los labios.

Tengo la mente bloqueada.
La noche es muy larga.
Te he estado ocultando
lo que quiero decir: "te amo".
Cariño, estoy enamorada de ti.

¿Qué hago?, ¿qué hago?
No puedo controlar mi mente.
Mi corazón y todo mi cuerpo
están temblando.
Cariño, me estoy enamorando de ti.
¿Qué hago?, ¿qué hago?
No quiero que te alejes de mí
porque te amo.
Oooh, oooh; cariño, te amo.

Hola, hola. Cuando nuestras miradas
se encuentren, diré: A.M.O.R.
Estamos enamorados.
Sólo pienso en ti.


*Oppa es la forma en que una chica coreana se dirige a un muchacho mayor que ella, sea novio, amigo o lo que sea.

No hay comentarios: