18 sept 2012

HIM - Strange world (Ké cover)


Ésta es nuestra última oportunidad
para decir cuanto tenemos pendiente.
Escondidos en nuestro propio interior,
vivimos con miedo toda nuestra vida.
Cierra los ojos y cree en todo lo que escuchas,
pues en este mundo lleno de confusión
es sencillo perder el control.

Mundo extraño, la gente sólo cuenta mentiras.
Mundo extraño, la gente arranca ojo por ojo.
Mundo extraño, sueña con que un día veremos la luz.
Mundo extraño, confía y todo irá bien.

Y éste es el lugar en que todo comienza
y vuelve a terminar. 
No quedan secretos que descubrir,
ya no hay siete pecados capitales.
Este mundo que hemos desaprovechado 
nos ha mantenido a salvo.
¿Quién nos salvará de nosotros mismos
cuando la ciencia es sagrada?

Mundo extraño, la gente sólo cuenta mentiras.
Mundo extraño, la gente arranca ojo por ojo.
Mundo extraño, sueña con que un día veremos la luz.
Mundo extraño, confía y todo irá bien.

Mundo extraño, la gente habla, 
y a veces me pregunto por qué.
Mundo extraño, la gente mata 
y nadie escucha los gritos.

Mundo extraño, la gente sólo cuenta mentiras.
Mundo extraño, la gente mata ojo por ojo.
Mundo extraño, sueña con que un día veremos la luz.
Mundo extraño, confía y todo irá bien.

Quema estas lágrimas desconsideradas
que derraman mis ojos.
Todavía me pregunto, me pregunto por qué.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Justo iba a enviarte un mail para pedirtela cuando la vi en tu blog me leiste el pensamiento!!! A pesar que es un cover me gusta mucho la cancion, ahora solo resta esperar hasta el 2013 por el nuevo disco!! Gracias por la traduccion!!! Saludos!! Rocio