18 nov 2012

Poets of the Fall - Carnival of rust


¿Jadeas el nombre de tu salvador
sólo cuando lo necesitas,
y sólo saboreas la culpa
cuando su sabor te recuerda al de la avaricia,
al de la implicación, al de la insinuación
y al de la voluntad retorcida,
y no puedes soportarlo más?
En medio de todo este tumulto,
antes de que caiga el rojo telón,
estás preparada para atacar.

Ven, alimenta a la lluvia,
pues estoy sediento de tu amor,
que baila bajo cielos lujuriosos.

Sí, alimenta a la lluvia,
pues sin tu amor mi vida no es nada
más que este festival de óxido.

No es más que un juego
en el que evitamos perder
o los verdaderos colores sangrarán.
Todo lo que hacemos, es en nombre
de la mala conducta y lo innecesario.
Ansío lo que viene después, 
pues ya no hay desastre que pueda hacernos daño.
Y, más que nunca, espero no caer, 
ya que lo que ahora es suficiente
no es lo mismo que lo que lo era antes.

Ven, alimenta a la lluvia,
pues estoy sediento de tu amor,
que baila bajo cielos lujuriosos.

Sí, alimenta a la lluvia,
pues sin tu amor mi vida no es nada
más que este festival de óxido.

No te vayas, no te vayas, 
oh, cuando el mundo está en llamas. 
No te vayas, no te vayas,
oh, cuando mi corazón te anhela.



*Para Rocío. ¡Ya sólo queda una!

1 comentario:

Anónimo dijo...

wow gracias!! es mi favorita, preciosa letra!!

Gracias por la traduccion y la paciencia... saludos!! Ro :)