3 mar 2013

Linkin Park - My December


Éste es mi diciembre,
ésta es mi época del año.
Éste es mi diciembre,
esto está muy claro.
Éste es mi diciembre,
ésta es mi casa cubierta de nieve.
Éste es mi diciembre,
éste soy yo, solo.

Y ojalá,
ojalá no me sintiera
como si me hubiera perdido algo.
Y retiro,
retiro todo lo que dije
para hacerte sentir así.
Y ojalá,
ojalá no me sintiera
como si me hubiera perdido algo.
Y retiro,
retiro todo lo que te dije.

Y renuncio a todo lo que tengo
a cambio de un lugar al que volver;
renuncio a todo lo que tengo
a cambio de alguien que me espere.

Éste es mi diciembre,
estos son mis sueños cubiertos de nieve.
Éste soy yo fingiendo,
esto es cuanto necesito.

Y ojalá,
ojalá no me sintiera
como si me hubiera perdido algo.
Y retiro,
retiro todo lo que dije
para hacerte sentir así.
Y ojalá,
ojalá no me sintiera
como si me hubiera perdido algo.
Y retiro,
retiro todo lo que te dije.

Y renuncio a todo lo que tengo
a cambio de un lugar al que volver;
renuncio a todo lo que tengo
a cambio de alguien que me espere.

Éste es mi diciembre,
ésta es mi época del año.
Éste es mi diciembre,
esto está muy claro.

Y renuncio a todo lo que tengo
a cambio de un lugar al que volver;
renuncio a todo lo que tengo
a cambio de alguien que me espere.

2 comentarios:

sorata777 dijo...

Ho dios mío, hace tiempo que no se paso por aquí como se debe, y ahora que lo hago, me encuentro con la grata presencia de esta hermosa canción de Linkin Park xD.

Como siempre, de las mejores traducciones, y mira que las busco y las comparo de otros sitios, pero nunca como las de este blog n.n.

Saludos amiga :)

Kaoru dijo...

¡Hombre, cuánto tiempo! Pues me alegro de volver a verte por aquí. ^^ ¡Gracias!