21 ago 2013

Nightwish - Slaying the dreamer

Soy el sacerdote
que debe realizar el sacrificio más pobre,
no soy más que una balsa
en un mar de sufrimiento, 
sufrimiento y avaricia.
Os bañasteis en mi vino,
bebisteis de mi copa, os burlasteis de mi rima.
Vuestras lenguas bífidas lamieron mis heridas abiertas.

¡Clavadme una estaca en el corazón
y arrastradme bajo la luz del sol!
¡Que me despierte vuestra codicia
mientras asesináis al soñador!

La canción de los cisnes colma el Deseo de la Noche.
Dios, cómo duele,
este dolor necesita un nombre.
En el sendero de prímulas que conduce al Cielo
están creciendo malas hierbas.

¡Clavadme una estaca en el corazón
y arrastradme bajo la luz del sol!
¡Que me despierte vuestra codicia
mientras asesináis al soñador!

Culpadme, he sido yo:
un cobarde, un chivo expiatorio
que no sirve para nada,
un niño estúpido que vive en sus sueños,
un romántico sólo sobre el papel.

¡Decidme por qué
os habéis llevado todo lo que me pertenecía!
¡Quedaos quietos,
no me guiéis por falsas sendas!

¡Despertad! ¡Cortad las malas hierbas!
¡Sin mí no seríais nada!
¡Tomad mi vida si tenéis corazón,
corazón para morir!

Bastardos, habéis ensuciado mi herramienta,
violado mis palabras, 
me habéis tomado por un idiota.
¡Guardaos vuestros hermosos brillantes
y dejadme tranquilo!
Todos los Grandes han muerto ya
y yo también estoy cansado.

¡Os odio de todo corazón!

No hay comentarios: