9 nov 2013

To/Die/For - Little Deaths

No encuentro una razón por la que debas respetarme,
te hace feliz verme de rodillas.
Ódiame, lastímame, mátame,
haz cuanto se te antoje,
¿qué más me da?
No seré yo el que pierda,
no seré yo el que se rinda:
soy lo que soy,
¿tanto cuesta entenderlo?
Soy el rey de mi dominio.
Ódiame, lastímame, mátame,
piensa lo que quieras de mí:
no puedes atraparme bajo tus pies.

Hiéreme una vez, hiéreme dos veces:
no seré yo el que llore,
serás tú quien sufra después.
Mátame una vez, mátame dos veces:
no seré yo el que muera,
mi vida está llena de pequeñas muertes.
Volveré a nacer.


*Para Karen.

1 comentario:

Karen dijo...

Muchas Gracias por la traducción