Ella se mueve, hermosa y sin pudor,
esa criatura perfecta tan difícil de encontrar.
Un mentiroso fue el que trajo el rayo
cuando la Tierra gozaba de libertad sin dioses.
Su mirada busca, fija y aguda,
entre mis partes vacías.
Mi corazón se siente pesado
a causa del odio que contienen las creencias de otros hombres.
El fraude, siempre bien vestido,
hace entrar la letra con sangre;
nunca para mí.
Gritar el nombre
de un dios extranjero.
Gritar el nombre
de un dios extranjero.
Gritar el nombre
de un dios extranjero,
la más pura expresión de dolor.
¿A quién he de copiar,
qué talismán he de exhibir?
Ella siente que no tiene control sobre su cuerpo,
ella no se siente a salvo en mis brazos.
No me quedan palabras con que decirlo,
tan sólo puedo desearla.
Me rompo cuando intento expresarlo,
ese amor roto que le hago.
Todo cuanto me han enseñado,
cada palabra que aprendí,
es extranjera.
*La ruptura con la religión cristiana es uno de los temas principales del disco de Hozier, pero esta canción me parece particularmente explícita en este sentido. Fascinante cómo trata su apartamiento de la Iglesia, además de lo sagrado del sexo (otro tema recurrente) y cómo las mujeres son vistas como objetos por parte de la religión y la sociedad. Gracias por esta maravilla, Hozier.
No hay comentarios:
Publicar un comentario